Tukaram, Poème 3418

Comment Dieu pourrait-il être loin de ceux qui Le prient de leur accorder sa compassion ? Un enfant qui demande n’a pas besoin de s’accrocher à sa Mère ; elle sait quelles douceurs lui donner. Si un homme prend place dans un bateau, l’autre rive n’est pas loin de lui. Tuka a désormais quitté l’humanité ; il est transporté dans une autre contrée.