Tukaram, Poème 3383 b

Que mon esprit soit né de nouveau dans le sien,
c’est là l’œuvre de mon Maître. S’il m’accorde
le don de sa faveur, alors je verrai Son œuvre
merveilleuse. Si un esprit intrépide est implanté
en moi, j’obéirai à ses ordres. Pour répandre
la dévotion au loin, nous recourons aux services
des bardes. Pour que nous réussissions, notre
Maître doit répondre ; les serviteurs n’ont qu’à
servir. Tuka dit : À quelqu’un d’aussi
persévérant que moi, une réponse devrait être
accordée.