Le lait donne du caillé, du beurre et du ghee ; de même, tous les êtres visibles sont unis par une nature commune. Voyez : des ornements variés sont faits d’or, mais ils ont en commun la nature de l’or. Des récipients variés sont façonnés en argile, mais, en tant qu’argile, ils sont tous identiques. Tuka dit : le même Un est un et multiple ; l’unité imprègne la multiplicité.
Hindouisme
Tukaram, Poème 3381
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire