Si la liane est de nectar, ses fruits sont de nectar, et la semence qui en proviendra sera de même nature.
Accorde-moi, ô Nārāyaṇa, de vivre auprès d’hommes dont les paroles sont comme une rosée nourrissante.
La meilleure nourriture est celle qui réconforte la gorge et se manifeste par le poli et l’éclat du corps.
Tuka dit : Nous devenons semblables à ceux avec qui nous vivons ; le parfum du santal s’attache même au corps de l’homme.
Accorde-moi, ô Nārāyaṇa, de vivre auprès d’hommes dont les paroles sont comme une rosée nourrissante.
La meilleure nourriture est celle qui réconforte la gorge et se manifeste par le poli et l’éclat du corps.
Tuka dit : Nous devenons semblables à ceux avec qui nous vivons ; le parfum du santal s’attache même au corps de l’homme.