Tukaram, Poème 3314

Même si bien des étrangers tentent d’intéresser un enfant,
au fond de son cœur, il n’aime que sa mère. Il ne se soucie pas d’entendre
d’autres hommes parler ; il danse de joie lorsqu’il la voit.