Tukaram, Poème 3308

Mes errances à la recherche d’aumônes ont été couronnées de succès, un succès à la mesure de la distance parcourue. Je séjournerai ici et rentrerai chez moi en portant la preuve que j’ai atteint mon but. Tuka dit : le service de tes pieds est le bienfait que mon désir ardent a obtenu.