Tukaram, Poème 3295

Où que tu m’envoies, je chanterai Tes louanges ; je ne me soucierai pas des besoins du corps. Voici donc ce que je Te demande : cette douceur dans ma gorge ; alors, tout ce qui fait obstacle à mon chemin périra. Tant que je sentirai sur moi Ton regard bienveillant, je ne craindrai pas l’âge de Kali, même s’il gagne en force et en puissance à l’avenir. Tuka dit : je déploierai mon étendard à Tes pieds ; ton nom sera facile à atteindre pour le monde.