Tukaram, Poème 3290

Tu adoucis la fin de la vie ; c’est pourquoi je fixe sur toi mon affection. Je ne prendrai garde ni aux peines ni aux plaisirs : ils sont le lourd lot du corps ; mais, au-dedans du corps, je t’aménagerai une demeure. Ta force nous affranchira du labeur et du désir ; nul besoin de multiplier nos soucis. Tuka dit : À présent, nous sommes écrasés sous leur poids ; mais avec vous, assurément, réside la puissance divine.