Nous avions peur parce que nous parlions de nous-mêmes ; mais Il nous a pris sur son propre dos. Le monde entier nous appartient désormais ; le Temps n’a plus sur nous la moindre parcelle de pouvoir. Tandis que nous prononçons le nom du Tout-Puissant, quelle inquiétude pouvons-nous éprouver ? Tuka dit : En Narayana, notre vie est comblée de félicité.
Nul ne peut lui résister ; qu’est-ce que le Seigneur de Pandhari ne peut accomplir ? Ô mon mental, vers quel refuge peux-tu courir ? Sois désormais en paix. Nous avons banni le pouvoir des sens de t’entraîner à leur suite, ainsi que les affaires du monde ; tout cela Te pénétrait et te mettait en mouvement. Tuka dit : Nous avons vaincu le Temps ; nous demeurons assis en paix.
Nul ne peut lui résister ; qu’est-ce que le Seigneur de Pandhari ne peut accomplir ? Ô mon mental, vers quel refuge peux-tu courir ? Sois désormais en paix. Nous avons banni le pouvoir des sens de t’entraîner à leur suite, ainsi que les affaires du monde ; tout cela Te pénétrait et te mettait en mouvement. Tuka dit : Nous avons vaincu le Temps ; nous demeurons assis en paix.