Tukaram, Poème 3161

Cet oubli ne devrait pas si souvent s’insinuer en moi ; je devrais être rempli intérieurement de Tes qualités. L’attrait de la richesse remplit mon mental d’impatience ; mais je devrais être tout aussi impatient de méditer sur Tes pieds. Tuka dit : ô, humecte mon âme de l’humidité de la vie ; accorde-la-moi promptement, ô Panduranga !