L’enfant doit confier ses désirs à ses parents ; qui d’autre exaucera ses caprices ?
Pardonne-moi mes espiègleries ; puisque je suis près de toi, pourquoi me négliges-tu ?
D’autres que toi pourraient prendre autorité sur moi ; qu’adviendra-t-il alors de ta grandeur ?
Tuka dit : je suis venu vers toi de loin ; ne t’éloigne plus de moi.
Pardonne-moi mes espiègleries ; puisque je suis près de toi, pourquoi me négliges-tu ?
D’autres que toi pourraient prendre autorité sur moi ; qu’adviendra-t-il alors de ta grandeur ?
Tuka dit : je suis venu vers toi de loin ; ne t’éloigne plus de moi.