Tukaram, Poème 3120

Que devons-nous à celui qui nous accorde un bienfait périssable ? Ne nous sers pas de telles contrefaçons ; donne-nous la réalité, ô Vitthala ! Est-elle vraiment une mère, celle qui laisse son enfant pleurer derrière elle ? Tuka dit : les actes véritablement pieux sont ceux qui font retentir Ta renommée.