Tukaram, Poème 3108

Si le Gange allait à la mer et que celle-ci refusât de lui faire une place, où pourrait-il aller ? L’eau s’irrite-t-elle contre les créatures qui y vivent ? Une mère refuse-t-elle d’abriter ses enfants ? Tuka dit : Je suis venu chercher ta protection ; pourquoi gardes-tu le silence ?