Tukaram, Poème 3106

Dis-nous quel péché nous avons commis auquel il n’y a pas d’échappatoire. Une biche et un renard ont reçu une place à Vaikuntha ; quel droit avaient-ils à cela ? Celui qui assaillit l’éléphant dans l’étang — Hari ne lui demanda pas s’il méritait d’être sauvé. Tuka dit : Ganika était vile ; pourtant, mes tourments sont plus grands que les siens.