Tukaram, Poème 3103

L’incarnation de Baudhya m’est échue ;
Sa bouche a accepté la règle du silence.
Pour les gens des âges anciens, Il a revêtu sa couleur bleue
et Sa forme à quatre bras ; mais il parle
en secret aux saints d’aujourd’hui. L’âge de Kali
m’est échu ; bien que je porte mon regard partout,
tu ne croises pas mes yeux. Quel tort
t’ai-je fait, ô Narayana ? De qui n’as-tu pas pitié ?
dit Tuka.