Hindouisme

Tukaram, Poème 3034

Comment puis-je gagner la faveur des saints ? Comment
puis-je me souvenir des noms de Dieu ? Telle est ma
pensée anxieuse ; lorsque je me couche pour dormir, je ne peux
fermer les yeux. Lorsque je prends mes repas, je ne trouve
aucune nourriture savoureuse ni nourrissante ; je ressens les plaisirs
des sens comme un fardeau.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire