Hindouisme

Tukaram, Poème 3028

Pourquoi les péchés croisent-ils mon chemin, alors que je T’ai
offert mon sentiment d’être moi-même ? Ô Panduranga,
plein de grâce et de miséricorde, Tu as le pouvoir
de tout maîtriser ! Pourquoi d’autres auraient-ils le pouvoir
de nous maîtriser, tant que nous sommes près de Toi ?
Tuka dit : j’ai raconté mon histoire à Tes pieds ; accorde-moi
un don qui me convienne ; Tu en as
le pouvoir.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire