Hindouisme

Tukaram, Poème 3027

Nous avons proclamé au monde que nous sommes
tes serviteurs ; il ne serait pas juste que tu nous
abandonnes à présent. Qui se soucierait de s’enquérir
de mes mérites ? Ton nom est le Purificateur des pécheurs.
Nous sommes fermement liés par l’avidité et l’erreur, mais qui, ô
Infini, en est responsable ? Tuka dit :
En vérité, je suis un pécheur, mais je cherche refuge en Toi.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire