Tukaram, Poème 3022

Comment atteindre notre but ? Nos désirs accroissent nos souffrances. Que pouvons-nous faire tant qu’ils demeurent en nous ? C’est Toi que nous devons désirer, Panduranga. Je ne prends aucun plaisir à Ta forme ; les désirs me brisent le cœur. Tuka ne se laisse séduire par aucun éclat extérieur.