Tukaram, Poème 3017

Je ne sais comment T’adorer ni Te servir ; je me tiens devant Toi, retenu par la crainte. J’ai perdu mes repères ; je tourne en rond autour de moi-même ; l’erreur m’a épuisé. Tuka dit : j’observe Tes commandements ; j’ai fixé mon âme en un seul lieu.