Tukaram, Poème 2993

Demeure dans une foi dévouée, et ne laisse pas le monde captiver tes pensées. Établis fermement le Roi de Pandhari dans ton cœur ; alors, les étapes suivantes se présenteront à toi. Ne rends de culte à aucun dieu ; pas de chapelet, pas d’austérités, pas de méditation. Si tu considères quelque chose comme t’appartenant, sache que tu ne manqueras pas de renaître. Combien de fois as-tu déjà habité un corps ? Pourquoi ne reconnais-tu pas l’occasion qui s’offre à toi maintenant ? Éveille-toi, saisis-la et découvre quelle est cette joie. Ce que tu peux y gagner est un secret facile à apprendre ; pèse-le dans la balance, à la lumière de ta propre expérience. Éveille-toi, dit Tuka, et dans cette seule vie, libère-toi des chaînes du monde.