Tukaram, Poème 2979

Combien de fois dois-je naître, pour être toujours un objet de mépris ? Je porte sur le dos le fardeau de mes actes, qui m’empêche d’avancer. Tuka dit : voici le mépris qui m’attend, tout prêt.