Hindouisme

Tukaram, Poème 2966

Les hommes de bien ne délaissent pas leurs amis ; mais Dieu a adopté cette attitude envers les autres. Qu’il en soit ainsi ; quelle force peut désormais l’emporter contre Lui ? C’est nous-mêmes qui attirons notre destin. Qui peut contester la décision d’un homme tout-puissant ? Chacun doit supporter sa propre vie. Tuka dit : je ne me plains pas de Toi, ô Dieu ; je ne T’ai pas servi de tout mon mental.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire