Tukaram, Poème 2959

Pourquoi ne me témoignes-tu pas ta miséricorde, afin que mon mental trouve la paix au centre de toutes choses ? Alors, ni le bien ni le mal n’y pénétreraient ; il parviendrait à la bienheureuse plénitude de la paix. Je suis accablé par les transformations des cinq éléments ; que le généreux me protège de celles-ci en me rendant insensible au monde. Brise le cou de mon sentiment du soi, dit Tuka.