Tukaram, Poème 2957

C’est Toi qui mets en mouvement les activités de notre mental, qui nous as rendus aptes aux affaires de la vie. Pourtant, quoi qu’il arrive, tu n’en assumes pas le fardeau ; et qui donc pourrais-je appeler plus grand que Toi ? Les cinq éléments sont comme des outres vides ; quelle foi en eux est-elle justifiée ou injustifiée ? Tuka dit : Il n’y a pas lieu d’en discuter ; pourquoi nous tourmenter en vain ?