Tukaram, Poème 2906

Celui qui demeure au-delà des six Écritures, Shri Hari, le Soi suprême, joue dans la maison de Dasaratha sous les traits de Rama. Objet singulier de la contemplation de Shiva, secret de Valmiki, Shri Rama mange les fruits de la femme Bhil. Celui qui échappe à la contemplation des Yogis murmure à l’oreille des singes. Celui qui ne s’attarde pas un instant pour recevoir les salutations du chef des êtres échange des salutations avec les singes et les ours. Tuka s’incline aux pieds de Rama, au teint sombre, incarné, aux yeux de lotus.