Tukaram, Poème 2901

Même les hommes souillés par d’innombrables péchés, impurs jusqu’à la moelle, sont purifiés par le nom de Hari avant qu’un instant ne passe. Un homme enchaîné par une luxure impure, souillé par sa passion pour une chandala, fut emmené à Vaikuntha à l’instant même où il prononça le nom de Hari. La racine d’innombrables péchés eut pouvoir sur Valmika ; par le nom de Hari, il fut rendu aussi pur que l’eau du Gange. Ne mène pas une vie sans Hari ; elle est belle comme une image dans un miroir ; c’est pourquoi Tuka cherche refuge aux pieds de Hari.