Tukaram, Poème 2886

Alors que Dieu est sans cesse dans son corps, le malheureux à la mauvaise étoile erre vainement à sa recherche. Alors que Dieu est sans cesse en lui, il va vainement d’un lieu sacré à un autre. Le musc se trouve dans le nombril du chevrotain, mais celui-ci erre vainement dans la forêt. De même que la canne à sucre est la source même du sucre, Dieu se manifeste dans toutes les créatures. Le beurre est caché dans le lait, mais il est des hommes qui ne savent pas l’en extraire en barattant. Tuka dit aux hommes insensés : comment se fait-il que vous ne puissiez voir Dieu dans vos propres corps ?