Tukaram, Poème 2880

Le bébé donne souvent des coups de pied à sa mère, et pourtant cela même lui procure du bonheur. Lorsque « ceci » et « cela » s’unissent dans le sentiment, le bonheur demeure dans le mental. Tout ce qu’elle mange pour entretenir sa vie, une part en passe jusqu’à lui. Je vous le dis sans détour, dit Tuka : leur relation est semblable à celle d’un débiteur et de son créancier.