Tukaram, Poème 2879

C’est Lui qui met le mental en mouvement ; entre Ses mains, les deux cordes ne font qu’une. Il fait danser les hommes au gré de désirs divers, afin qu’Ils se divertissent dans les plaisirs. La lune envoie son message au lotus ; le fer se soulève à la vue de l’aimant, dit Tuka.