Tukaram, Poème 2877

Les immortels du ciel supplient Dieu : « Laisse-nous naître dans le monde des mortels. Le nom de Narayana libérera nos âmes ; nous chanterons les louanges de l’Infini. » Les habitants de Vaikuntha demandent sans cesse : « Quand les serviteurs de Hari viendront-ils nous rendre visite ? » Yama se tient toujours debout, les mains jointes, dans l’attente de lui. Tuka dit : Pour atteindre l’autre rive, ses pieux adorateurs amassent le trésor du mantra de son nom.