Hindouisme

Tukaram, Poème 2833

Ce comédien sur la scène du Bhima m’a tout à fait ensorcelé. Mon mental et ma raison sont stupéfaits, ils ont perdu leur habileté dans les affaires du monde. Comme il sait parler à propos ; avec quelle courtoisie il nous impose ses contraintes ! C’est un grand enchanteur, dit Tuka ; partout, il se tient à nous attendre.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire