Tukaram, Poème 2829

Quiconque s’est rendu à Pandharpur ne songe à aucun autre pèlerinage. Le prince de Pandhari, ma mère, est accessible ; elle veille aux signes que nos âmes lui adressent. Celui qui a amassé des mérites dans ses vies passées fait bien de se rendre à Pandharpur. Quand nous la quittons, nous nous sentons prêts à mourir, la gorge nouée par les sanglots. On dit : « Achève le repas de saint caillé ; tourne encore une fois le visage vers lui. Revoyons ce lieu et apercevons le Seigneur de Pandhari. » Tuka dit : ô, la rive caillouteuse de la Bhima est un véritable paradis sur terre !