La félicité de Vaikuntha est venue à Pandhari ; Pundalika l’a amassée tout entière. Prenez-la, prenez-la, mes bons amis ; que votre langue en soit la juste mesure. Faites une seule fois le voyage jusqu’ici ; vous n’aurez jamais besoin d’en faire un autre. Repliez et mettez de côté les grands spectacles du monde ; tant que dure votre courte vie, demeurez à Pandhari. Ne négligez pas ce gain ; Tuka en conjure les gens de la campagne.
Hindouisme
Tukaram, Poème 2816
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire