Tukaram, Poème 2789

Je renaîtrai sous la forme d’un des cailloux, pointu ou rond, d’un grain de poussière, grand ou petit, sur la route de Pandhari ; je toucherai les pieds des saints. Je renaîtrai sous la forme de bas ou de sandales, aux pieds de n’importe lequel des saints ; sous celle d’un chat, d’un chien ou d’un porc, pour lécher la nourriture qu’ils laissent. Sous celle d’un égout, d’une marche, d’un ruisseau ou d’un puits, sur la rive du Gange, car les saints les traversent. Place-moi, ô Dieu, en quelque lieu que ce soit où les pieds des saints me toucheront.