Tukaram, Poème 2774

Demande à Panduranga les choses que tu désires ; pourquoi assiéger une créature faible comme moi ? C’est pour cela que je me suis retiré du monde ; les désirs trompeurs ne cessent de croître en nous. Quoi que nous fassions, nous ne pouvons trouver la paix ; quand nous réfléchissons, nous découvrons qu’un rite sacré est péché. Tuka dit : il serait bon, à présent, de rester tout à fait immobile et de me souvenir de Toi, ô Panduranga.