Tukaram, Poème 2763

Ne forme aucun dessein qui Te soit propre, ô mental ; fixe tes pensées sur ces pieds de Vitthoba. Son saint visage est façonné dans la joie ; on n’y voit ni chagrin, ni folie, ni douleur. Là, tu trouveras le repos, dit Tuka ; tous les espoirs terrestres pour l’avenir s’évanouiront.