Hindouisme

Tukaram, Poème 2761

Tant que j’ai été sous ton pouvoir, j’ai vécu dans le déshonneur ; désormais, je ne te laisserai plus demeurer dans ce pays, car j’ai trouvé un maître si puissant. Quand ce serpent s’est-il approché de moi dans mon enfance ? Je ne savais pas combien tu étais pécheur. Tuka dit : j’en ai fini avec ce commerce ; j’entends te terrasser.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire