Tukaram, Poème 2756

Comment un homme pourrait-il être perdu s’il se souvient de Toi et, de plus, est un serviteur de Vishnu ? Certes, il nous arrive parfois de désespérer dans le monde, mais je t’ai ardemment poursuivi. Je vais à présent examiner avec soin ce que j’ai saisi ; je ne laisserai pas mon mental s’en détacher. Tuka dit : je ne peux être perdu pour toujours ; les Purāṇa l’affirment.