Tukaram, Poème 2743

Ma position assise, mon sommeil et mes repas sont en Govinda ; ces trois mots sont emplis de joie. Le cours du temps m’a séparé de toutes choses : je n’ai même pas assez de temps pour mes besoins. J’ai réparti chaque membre de mon corps entre les éléments, afin que rien de cette sorte ne puisse me troubler. Cette forme divine s’est révélée un mets qui me convient ; les autres fantaisies ont disparu. La colère et le désir détruisent le mental et la raison ; c’est la paix qui engloutit le tourbillon mouvant de l’erreur. Mon mental, dit Tuka, est teint pour toujours de la couleur de Shriranga.