Hindouisme

Tukaram, Poème 2733

Le but secret de tous les chacals, ce sont les œufs ; dès qu’ils s’en emparent, ils s’en remplissent la bouche. Ô vous, ânes ! Ne braillez pas ! Voici Tuka, le serviteur de Vishnu. Ces ânes ne savent pas devant qui ils doivent se lever et montrer du respect. Tuka est un lion pour les malfaisants, mais poussière aux pieds des saints.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire