Hindouisme

Tukaram, Poème 2729

J’ai ouvert une boutique où je fais commerce du nom de Rama ; j’ai des échantillons de toutes sortes, servez-vous. Oh ! ne soyez pas paresseux, achetez ceci ; je le distribue gratuitement. Chacun en reçoit sa part selon son mérite accumulé ; si vous en demandez trop, vous ne l’obtiendrez pas. Tuka dit : j’ai fait provision de toute cette marchandise, quand on s’est enquis de la place nécessaire pour le reste.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire