Tukaram, Poème 2725

L’histoire de Hari est racontée, une émotion est éveillée. Panduranga est venu provoquer le combat. Il donne à chacun ce qui lui revient, il distribue son amour ; prends-en maintenant autant qu’il te plaît. Par ce don de son amour, il a réconforté tous les êtres ; ceux qui en étaient autrefois dégoûtés s’en délectent à présent. Les saints ont remarqué ce pauvre hère qu’est Tuka ; ils l’ont placé à leur tête.