Tukaram, Poème 2708

Dès que quelqu’un s’approche par-derrière, il le chasse au loin ; il le met dehors, hors de sa propre maison. Il se tapit à tes pieds et s’enfuit si tu lui dis : « Va-t’en ! » S’il flaire un étranger, il se lève et se secoue ; Tuka dit : il fait peur aux gens et ne laisse personne partager le babeurre de sa maison.