Hindouisme

Tukaram, Poème 2705

« Quelque chose pour moi, quelque chose pour moi ! » Il ne sert plus à rien de parler ainsi. « Dites-nous le prix, dites-nous le prix ! » Que celui qui veut acheter pose la question. Sinon, comment conclure un marché ? Il n’y aurait entre vous et moi que des paroles en l’air. Si je veux faire un bénéfice, il faut que je récupère mon capital. Tuka dit : je garderai mon capital chez moi, afin qu’au moment du besoin, les gens s’adressent à moi.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire