Tukaram, Poème 2690

Je n’ai pratiqué ni la méditation ni l’austérité, je n’ai imposé aucune violence à mon mental, je ne l’ai soumis à aucune contrainte. Là où je me trouvais, je t’ai appelé pour que tu me sauves de ma détresse. Je ne t’ai apporté ni offert d’eau ; c’est par la seule méditation que je t’ai servi ; ce que j’ai dépensé, je l’ai dépensé seul. Tuka dit : Mon généreux maître l’a accepté en toute sincérité.