Tukaram, Poème 2685

J’étais tombé aux mains des recruteurs alors que je m’avançais à la rencontre du monde, mais en chemin, j’ai rencontré Vitthoba, et il a eu pitié de moi. J’avais un lourd fardeau sur la tête, dit Tuka ; je me demandais avec anxiété : Quel homme généreux vais-je rencontrer ?