Tukaram, Poème 2683

Un jour, je me demandai comment me maintenir en vie dans ce monde. Alors le Résident du cœur vint à mon secours et me révéla qu’il n’existe rien de tel que la destruction. J’étais plongé dans une mer de ténèbres, me demandant comment atteindre le rivage. Tuka dit : Ma vie était pleine de misère, mon âme était troublée.