Hindouisme

Tukaram, Poème 2664

J’ai le pouvoir de maîtriser le temps : telle est ma prétention ; et voici que je me retrouve plus bas que les misérables les plus vils, loin de Dieu et le visage noirci.
Jadis, je me confiais en Dieu ; j’étais Son esclave.
Tuka dit : je cherchais à accroître ma propre dignité et mon importance.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire