Hindouisme

Tukaram, Poème 2633

C’est le plus grand des menteurs, celui qui dit avoir vu Dieu de ses yeux. Instruit par un tel homme, comment quiconque pourrait-il briser les liens du monde ? Par son orgueil, il se ruine lui-même et ruine les autres. Quand un tel insensé se dit divin, il n’a vraiment pas son pareil. Il ne croit même pas les hommes les plus sages, dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire